翟艳琦，中共党员，2011年9月进入遂平法院，先后在档案室、立案庭、审判管理办公室等部门工作，2017年司法改革后到民一庭工作，2019年4月调入玉山法庭工作。历任书记员、助理审判员、审判员、审管办副主任、玉山法庭庭长。因成绩突出，被驻马店市中级人民法院记个人三等功，多次被遂平县人民法院评为优秀书记员、优秀共产党员、办案标兵等，先后被推荐为驻马店市优秀青年法官、驻马店市政法系统优秀青年人员。

　　淡泊名利，勤奋钻研精业务。翟艳琦同志始终坚持“加强政治学习和业务学习，提高自身素质，是保证办案公正和提高效率的基础”这一信念，积极参加院机关组织开展的政治业务学习。新形势下，她能够时刻保持清醒的政治头脑，始终坚持党对司法工作的绝对领导，认真践行司法为民宗旨，立足工作岗位，开好每一个庭，办好每一个案件，力求让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义。在加强政治学习的同时，她也丝毫没有放松自己在业务方面的学习，利用工作之余，总是挤出时间学习，学习新颁布的法律法规和最高人民法院的司法解释等业务知识，不断更新知识，确保法律适用正确，促进审判工作的开展。工作以来，从不向领导提要求，兢兢业业干好本职工作，从不计较个人得失，坚决服从领导的安排，积极完成院领导交代的各项工作任务。

　　勤勉敬业，公正审判提质效。翟艳琦同志在审管办工作期间，主要负责案件审批、审判质效各项指标考核、司法统计、审委会记录等工作，工作繁琐又复杂，她总是能攻坚克难，出色的完成工作任务，她常说一个小数点的错误会关系到同志们的考核结果，一定要做到客观公正。司法改革后，翟艳琦同志成为一名员额法官，在审判工作中，能够灵活运用法律知识妥善化解矛盾纠纷。从2017年9月份到今年11月份共受理民事案件515件，审结509件，结案率98.8%，其中调解、撤诉方式结案的有331件，调、撤率65.03%，案件平均审理天数约33天。处理案件时，总是把调解工作作为办理案件的重心，对当事人讲道理、摆事实、讲法律知识，促使他们双方当事人握手言和、消除隔阂、化解矛盾，彻底解决当事人之间纠纷，做到案结事了。从事审判工作以来，她立足本职，始终保持热心地为每一个案件的当事人答疑解惑，用真诚和坦诚切实增强司法的亲和力与公信力。

　　心系百姓，以案释法明是非。在审判实践过程中，翟艳琦同志总是从法律关系、事实依据出发，用通俗易懂的语言向当事人解释，让当事人明白法律是如何评判是非的。她处理王某与李某离婚案件时，了解到原被告两家是邻村，因两家人不断地争吵导致矛盾较大，开庭当天，原被告双方父母一见面就开始争吵，情绪激动，她对庭里其他同志说，开庭化解不了实质性矛盾，必须从庭前调解入手，这样有希望促使双方握手言和，能让当事人更加信赖法官，信任法律。庭内其他同志劝说不要再做调解，双方矛盾太大，调解难以进行。但她并未因此而放弃，她从古到今，从亲情到社情，引经据典，做双方思想工作。调解工作从下午14:00持续到17:20，经过耐心劝导，最终双方达成离婚协议，两家人冰释前嫌，握手言和。这只是她办理数百个案件中的其中一个，翟艳琦同志在办理案件过程中，能够设身处地、换位思考，把调解工作作为办理案件的重心，注重以案释法的运用，让群众更好的明辨是非。

　　公正廉洁，遵章守纪做典范。自参加工作以来，翟艳琦同志坚持做到模范遵章守纪，从不旷工迟到早退，从未因个人私事耽误工作。无论在哪个岗位上工作，始终做到严于律己，坚守底线，决不利用手中权力为自己和他人谋取私利，不仅自己坚决不办“关系案、金钱案、人情案”，也时常提醒辅助人员不要触碰底线，坚定不移地保持人民法官清正、廉洁的本色，以“遵守法律法规，服从领导、团结同志、认真学习、扎实工作”为准则，不断提高思想水平，积极改进工作作风，发挥共产党员的先锋模范作用，在思想上、政治上、行动上始终与党中央保持高度一致，用自己的实际行动，忘我的实践着自己酷爱的审判事业，展示着新时代人民法官公正无私、执法为民的良好形象。

　　翟艳琦同志始终怀着对审判事业的热爱和忠诚，对法官职业的执着和崇敬，在平凡的工作岗位上，默默地奉献着自己的力量，坚守初心，担当使命，以高尚的人格品质、过硬的业务素质、踏实的工作作风树立了人民法官的良好形象。（陈婧 姜卫）